The LaGondola Studio is an immersive digital lookbook that showcases the transition from premium fabric swatches to masterfully tailored suits